📚 Biblioteca de Recursos

Descargue gratuitamente nuestras guías, modelos y textos jurídicos para comprender mejor la mediación y el arbitraje en Marruecos.

⚖️ Mediación y Arbitraje en Marruecos

Marruecos ha dado un paso histórico con la ley nº 95-17 en 2022. Este nuevo marco jurídico, alineado con los estándares de la CNUDCI, ofrece una autonomía completa a los modos alternativos de resolución de disputas (MARD). Refuerza la seguridad jurídica de los inversores simplificando los procedimientos de ejecución y garantizando una estricta confidencialidad.

📊 Benchmark Internacional

Criterio 🇲🇦 Marruecos (Ley 95-17) 🇪🇺 Europa (Directiva 2008/52) 🇺🇸 EE.UU. (FAA)
Base Legal Ley tipo CNUDCI (2022) Directivas UE + Leyes nacionales Federal Arbitration Act
Mediación Convencional y Judicial Incentivos fuertes / Obligatorio Voluntario pero sistemático
Ejecución Exequatur simplificado Título ejecutivo europeo Fuerte "Enforceability"

🔗 Enlaces externos útiles

Todos Leyes y Reglamentos Guías Prácticas Modelos de Contratos Jurisprudencia y Doctrina Formularios Referencias Internacionales
PDF Referencias Internacionales
📄
Règlement d'arbitrage ICC 2021 + Règles de médiation ICC 2014

Document officiel de la Chambre de Commerce Internationale (ICC) — Règles d'arbitrage 2021 et Règles de médiation 2014. Référence mondiale pour l'arbitrage commercial international.

LIEN Jurisprudencia y Doctrina
🔗
Publication BORM n°7099 — Promulgation de la loi 95-17 (analyse LexisNexis Maroc)

Note analytique de LexisNexis Maroc sur la promulgation de la loi 95-17 — aspects procéduraux, date d'entrée en vigueur (14 juin 2022) et implications pratiques.

PDF Guías Prácticas
📄
Guide CNUDCI sur la médiation commerciale internationale (2022)

Guide pratique de la CNUDCI (ONU) sur la conduite des médiations commerciales internationales — directement applicable au cadre marocain post-Loi 95-17.

PDF Leyes y Reglamentos
📄
Loi n° 95-17 relative à l'arbitrage et à la médiation conventionnelle

Texte intégral de la loi 95-17 promulguée le 24 mai 2022, publiée au BORM n°7099. Fondement légal de toute procédure de médiation et d'arbitrage au Maroc — version française officielle, 105 articles.

PDF Referencias Internacionales
📄
Règlement de médiation CNUDCI (2021) — Norme internationale

Règlement de médiation CNUDCI 2021 — norme internationale pour la conduite de médiations dans les litiges commerciaux transfrontaliers. Complément essentiel à la Loi 95-17.

PDF Jurisprudencia y Doctrina
📄
Étude académique — Réflexions sur la loi 95-17 (Revue Chercheur)

Article de recherche académique examinant les innovations de la loi 95-17 : arbitrage interne/international, médiation, exécution des sentences. Analyse comparative.

LIEN Guías Prácticas
🔗
Loi type CNUDCI sur l'arbitrage commercial international (1985/2006)

La loi type qui a directement inspiré la rédaction de la loi 95-17 marocaine — indispensable pour comprendre les fondements théoriques du droit marocain de l'arbitrage.

LIEN Leyes y Reglamentos
🔗
Convention de New York (1958) — Reconnaissance des sentences étrangères

Texte officiel de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères. Le Maroc y adhère depuis 1959.

PDF Referencias Internacionales
📄
Règlement d'arbitrage CNUDCI (2013) — Standard pour l'arbitrage ad hoc

Règlement CNUDCI pour l'arbitrage ad hoc international — applicable en droit marocain en vertu de la Loi 95-17. Standard pour les parties souhaitant un arbitrage non institutionnel.

LIEN Leyes y Reglamentos
🔗
Portail Adala — Base législative marocaine (Ministère de la Justice)

Portail officiel du Ministère de la Justice donnant accès à l'ensemble des textes législatifs marocains, dont le Code de procédure civile et les lois sur l'arbitrage.

LIEN Leyes y Reglamentos
🔗
Bulletin Officiel — SGG Maroc (Recherche textes de loi)

Accès en ligne aux Bulletins Officiels du Royaume publiés par le SGG — source primaire pour tous les textes de loi, dont le BO n°7099 (Loi 95-17).